![Im Gay [Explicit]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51yuRo%2BO85L._SL160_.jpg)
- 2010.03.17 Wednesday
INTERVIEW: The Drums 「（ザ・ドラムスの音楽を3語で言うなら）"ROCK"、"AND"、"ROLL"」
JUGEMテーマ：ROCK
昨年の夏にシングル「Let's Go Surfing」と出会ったときから、WONDERKINDではスタッフ総出でザ・ドラムスを追いかけてきました。こちらのブログをチェックしてくれている方々なら、その辺りの熱の上げ方は今さら説明するまでもないでしょう。
こちらも今さら説明するまでもないですが、その熱狂は何も我々WONDERKINDだけのものではありません。
BBC SOUND OF 2010の第5位、NME NEW TIPS FOR 2010号の表紙、Pitchfork Reader's PollのBEST HOPE FOR 2010での1位などを筆頭に、英米問わず、2010年最大のニューカマーとしての彼らに対する期待と熱狂は日を追って高まるばかり。
そして、ついに、ザ・ドラムスのインタビューをお届けできる瞬間がやってきました！
インタビューに答えてくれたのはザ・ドラムスのドラム担当、コナー。
バンドの中心人物であるvo.のジョナサンとgu.のジェイコブとの長きに渡る絆、「エクスペリメンタル」なバンドたちへの違和感、クラシックなメロディーを持ったソングライティングへのこだわり等々について答えてくれています。
アルバムは現時点で、夏前には届けられる予定のよう。インタビューでも答えてくれていますが、既にレコーディングは完了し、あとは来るべきその時を待つのみです！
-----
―最初に、バンド名を”The Drums”にしたのは何故？
“The Drums”という名前はバンドが実際に始まるほぼ1年前から来てるんだ。
ジョナサンとジェイコブはしばらくの間、バンドを一緒にスタートさせるってアイデアを話し合ってたんだけど、当時彼らは国の違うエリアに住んでて、アイデアや青写真、グレイトな曲なんかを互いに交換し合うことしか出来なかった。
彼らのどちらか、あるいは両方が薄い空気の中からそれを引き出し、その名前はそれから僕たちがやっていく全ての事についての命題的声明になった。短くて(short)、簡潔で(concise)、即時的で(instant)。
その名前はそうした強いアイデアと共に出てきて、ある意味、僕らはそこからきっかけを見つけたんだ。
―あなた達の音楽を説明するための単語を3語で挙げてみてください。
"ROCK" 、"AND"、 "ROLL"
―今あなた方はブルックリンを拠点としていますが、ブルックリンに移ってきたのはなぜですか？
ジョナサンとジェイコブがフロリダで一緒に過ごした後、ジョナサン（彼は以前からここブルックリンに住んでた）はずっとここに自分の住まいを持ってた。
ジェイコブはフロリダに住んでて、アダムはニューヨークの北部にいたんだ。
僕（コナー）はニューヨークでフラフラしてて、彼らがちょうどニューヨークに来たとき、僕らは全員合わせても10ドルくらいしか持ってなかった。
それで、僕たちみんなでジョナサンの古いアパートに押しかけたってわけさ。（そこが今でも僕らがみんなで住んでる場所だよ）
―ブルックリンにはTVオン・ザ・レディオやMGMTなど、多くの偉大なバンドがいます。そういったバンドについてどう思いますか？
NYにはグレイトなバンドがいて、ひどいバンドもたくさんいる。
同じようなことをしているバンドがすごく沢山いて、彼らはみんな、僕らの世界に本当は存在しない「エクスペリメンタル」になる事を目的にして集まり、競って「興味深い(interesitng)」、あるいは「エッジー(edgy)」なバンドになろうとしてる。
それでもやっぱり、ここにはグレイトな曲を作っているバンドもいるんだ。複雑なキー/拍子とは正反対のメロディーを持った曲だよ。
結局、僕らが関心を持っているのは何が誠実かってことで、街が生み出すものとは関係ないんだ。
―ジョナサンはバンドを始める前、ベッドルームでロック・スターの真似をしていたと聞きました。一番好きだったロック・スターは誰ですか？
（ライヴを見る限り、あなた方のヒーローはモリッシーとイアン・カーティスじゃないかと思います。それについてはどう？）
そう、ジョナサンは変な子だったね。
モリッシーは素晴らしいソングライターだけど、彼への賞賛の気持ちはある程度のものだね。素晴らしい才能を持った面白い人っていう。
僕らは常に、独特な何かを持ってて、良い曲を作る人たちが好きなんだ。ルー・リードから、カルヴィン・ジョンソン（Beat Happening）、エドウィン・コリンズ（Orange Juice）、メアリー・ウェイス（The Shangri-las）まで。
―最も影響を受けたバンドは何？
それはバンドとして？つまり、ザ・ドラムスとしてってこと？僕が言うなら、Orange Juice、The Shangri-las、The Wake、The Ramones、The Zombies、The Smiths、New Orderだね。
―あなた方の曲を聴くと、10代の頃の夏を思い出してノスタルジックな気持ちになります。若い頃、どんな夏を過ごしていましたか？そして、その頃の経験はどんな風に音楽に影響を与えていると思いますか？
ジェイコブとジョナサンはどちらもサマー・キャンプに行ってて、そこが彼らが出会い、若い時期に曲を通じて絆を結んだ場所なんだ。
アメリカのサマー・キャンプは、手間をかける必要がないように、親が夏の間じゅう子供を追い払う場所みたいな感じなんだよ。（少なくとも、僕はそう思ってる）
僕らはすごくスタンダードなアメリカ人の夏を過ごしてたよ。知ってる人たちと走り回って、何かする事を探して、みたいな。
―初めて“Let’s Go Surfing”の「Oh mama, I want to go surfing」という歌詞を聴いたとき、僕は「mama」という所を聴き間違えててガールフレンドの名前かと思ってました。“mama”という言葉を使ったのに何か理由はありますか？
その曲にはある種の純真さ（naivety）があって、意図したところではないんだけど、書いた時、アメリカの空気の中でのリアルな解放感と自由なフィーリングがあった。2008年の11月のことだったね。“mama”というのは、ただ自然に出てきたものだよ。
―今、誰かシンパシーを感じたり似ていると思うバンドはいますか？
（回答無し）
―あなた方のマニフェストは「Old And True Strong And Glorious （古く、真実で、強く、輝かしく）」だと聞きました。古いことが良いというのはなぜですか？そして、なぜ「強く、輝かしく」ありたいのでしょう？
僕らはただ、伝統とそれが成し遂げてきた事について理解してて、ポップ・ミュージックとカルチャーの起源に惹かれているだけさ。
時間やトレンドやそういった類の物を超越する何かっていうのは、通常「old true strong and glorious」と特徴づける事が出来る。
まぁ、その正確な引用を実際に僕らが言ったのかどうかは知らないけどね。
―『Summertime EP』が世界的に注目されていますが、それについてはどう思いますか？
本当に素晴らしいよ。永遠にも思うくらいの長い間、僕ら全員がバンドでやってきたけど、そんなに多くの人が聴いてくれたわけではなかった。自分の音楽にお金を払おうとしてくれる人がいるというのは、信じられないことだ。特に、ただの友達ではない人たちがね。
―来るべきアルバムはどんな音楽にしたいと思っていますか。
それは答えるのが難しいな、だってもう出来てるから。
僕らが望んだ通りの音になってると思うよ。メロディックで、簡潔で、正直で、願わくばクラシックで。
―将来、ザ・ドラムスをどんなバンドにしていきたいですか。
聴きやすく、ブレることなく、ザ・ドラムスをこうしたいと思っていた最初のビジョンに誠実な、一貫したバンドにしていきたいね。